Cuộc Gọi Nhỡ — Ein verpasster Anruf leuchtet im Dunkeln; eine unbeantwortete Stimme lässt den Abend offen.

01 · Mười Hai Tiếng Trong Hẻm

Cuộc Gọi Nhỡ

Ein verpasster Anruf leuchtet im Dunkeln; eine unbeantwortete Stimme lässt den Abend offen.

TitelbedeutungEin verpasster Anruf
Albumzeit19:00
Tracks01/12
Hören1:31
Vietnamese folkWorld folkVoice-led
Spotify · Cuộc Gọi Nhỡ

Songfilm

Sương Muộn · Mười Hai Tiếng Trong Hẻm

Cuộc Gọi Nhỡ

Ein verpasster Anruf leuchtet im Dunkeln; eine unbeantwortete Stimme lässt den Abend offen.

0112

Songtext

Albumzeit 19:00

Das Telefon klingeltim stockdunklen Zimmerder Bildschirm leuchtet blauein Name erscheint dortein Name, der alt geworden ist   der lange nicht angerufen hat

Der Mann sitztauf der Kante des Holzbettsdas Telefon in der Handaber er nimmt nicht abdas Klingeln dauert noch einen Moment   dann verstummt es jäh

Er atmet auslegt das Telefon aufs Bettdie Dunkelheit kehrt zurückdichter als zuvorer schaltet das Licht nicht ein   er sitzt nur so da

Der Bildschirm leuchtet wiedereine Nachricht kommt"bist du daanh ơi, bist du da"er liest sehr langsam   und antwortet nicht

Er steht aufgeht hinaus auf den Balkondie Straße hat schon ihre Lichter ander Verkehr wird dünnerder Wind zieht vorbei   eine schmale Spur Zigarettenrauch

Als er wieder hereinkommtist der Bildschirm erloschendieser verpasste Anrufist noch im Telefoner schaltet es aus   die Dunkelheit kehrt zurück

Điện thoại reo lêntrong phòng tối ommàn hình sáng xanhtên hiện lên đómột cái tên đã cũ   đã lâu không gọi

Người đàn ông ngồitrên mép giường gỗtay cầm điện thoạinhưng không bắt máychuông reo thêm chút   rồi im bặt

Ông thở rađặt máy xuống giườngbóng tối lại vềdày hơn trước đóông không bật đèn   chỉ ngồi như thế

Màn hình lại sángmột tin nhắn đến"anh có ở đókhông ạ, anh ơi"ông đọc rất chậm   rồi chẳng trả lời

Ông đứng dậyra ngoài ban côngphố đã lên đènxe cộ thưa dầngió thổi qua   làn khói thuốc mỏng

Khi ông vào lạimàn hình đã tắtcuộc gọi nhỡ kiavẫn còn trong máyông tắt nguồn   bóng tối trở lại