Cuộc Gọi Nhỡ — Un appel manqué luit dans l'obscurité; une voix sans réponse laisse la soirée ouverte.

01 · Mười Hai Tiếng Trong Hẻm

Cuộc Gọi Nhỡ

Un appel manqué luit dans l'obscurité; une voix sans réponse laisse la soirée ouverte.

Sens du titreUn appel manqué
Heure de l'album19:00
Titres01/12
Écouter1:31
Vietnamese folkWorld folkVoice-led
Spotify · Cuộc Gọi Nhỡ

Film du morceau

Sương Muộn · Mười Hai Tiếng Trong Hẻm

Cuộc Gọi Nhỡ

Un appel manqué luit dans l'obscurité; une voix sans réponse laisse la soirée ouverte.

0112

Paroles

Heure de l'album 19:00

Le téléphone sonnedans la chambre toute noirel'écran s'allume bleuun nom apparaît làun nom devenu ancien   qui n'a pas appelé depuis longtemps

L'homme est assisau bord du lit de boisle téléphone à la mainmais il ne décroche pasla sonnerie dure encore un peu   puis se tait d'un coup

Il expirepose l'appareil sur le litl'obscurité revientplus épaisse qu'avantil n'allume pas la lampe   il reste seulement assis ainsi

L'écran se rallumeun message arrive"tu es làanh ơi, tu es là"il lit très lentement   puis ne répond pas

Il se lèvesort sur le balconla rue a déjà allumé ses lampesla circulation se raréfiele vent traverse   un mince filet de fumée

Quand il rentrel'écran s'est éteintcet appel manquéreste encore dans le téléphoneil l'éteint   l'obscurité revient

Điện thoại reo lêntrong phòng tối ommàn hình sáng xanhtên hiện lên đómột cái tên đã cũ   đã lâu không gọi

Người đàn ông ngồitrên mép giường gỗtay cầm điện thoạinhưng không bắt máychuông reo thêm chút   rồi im bặt

Ông thở rađặt máy xuống giườngbóng tối lại vềdày hơn trước đóông không bật đèn   chỉ ngồi như thế

Màn hình lại sángmột tin nhắn đến"anh có ở đókhông ạ, anh ơi"ông đọc rất chậm   rồi chẳng trả lời

Ông đứng dậyra ngoài ban côngphố đã lên đènxe cộ thưa dầngió thổi qua   làn khói thuốc mỏng

Khi ông vào lạimàn hình đã tắtcuộc gọi nhỡ kiavẫn còn trong máyông tắt nguồn   bóng tối trở lại