Bóng Đèn Đường Chớp — Un lampadaire clignote sur les murs mouillés; la ruelle respire entre lumière et obscurité.

02 · Mười Hai Tiếng Trong Hẻm

Bóng Đèn Đường Chớp

Un lampadaire clignote sur les murs mouillés; la ruelle respire entre lumière et obscurité.

Sens du titreLe lampadaire qui clignote
Heure de l'album21:00
Titres02/12
Écouter1:56
Vietnamese folkWorld folkVoice-led
Spotify · Bóng Đèn Đường Chớp

Film du morceau

Sương Muộn · Mười Hai Tiếng Trong Hẻm

Bóng Đèn Đường Chớp

Un lampadaire clignote sur les murs mouillés; la ruelle respire entre lumière et obscurité.

0212

Paroles

Heure de l'album 21:00

L'ampoule au début de la ruelleclignote par à-coupsclaire puis sombre encorecomme si elle allait s'éteindre pour de bonmais elle se rallume   faible, d'un jaune pâle

Un chienest couché sous le poteaules yeux à demi endormisla queue repliée contre le corpschaque fois que la lampe clignote   son oreille tressaille

La femme qui porteles derniers plats de rue du jourpasse devant le poteauson ombre s'allongepuis raccourcit aussitôt   quand l'ampoule fulgure

Un jeune homme et une femmese tiennent sous l'auventl'homme parlela femme reste silencieusel'ampoule clignote vers le bas   leurs visages s'assombrissent

Quand ils s'en vontle chien se réveilles'étire et se lèvemarche vers l'obscuritél'ampoule clignote encore   régulièrement, de plus en plus lentement

Il est presque minuitl'ampoule s'éteint tout à faittoute la petite ruelles'enfonce dans le noirun chien aboie   au loin

Bóng đèn đầu hẻmchớp từng hồisáng rồi lại tốinhư muốn tắt hẳnnhưng rồi lại sáng   yếu ớt, vàng nhạt

Một con chónằm dưới cột đènmắt lim dim ngủđuôi cụp vào thânmỗi lần đèn chớp   tai nó giật

Người đàn bà gánhhàng rong cuối ngàybước qua cột đènbóng bà đổ dàirồi ngắn lại ngay   khi đèn lóe sáng

Một đôi nam nữđứng dưới mái hiênngười đàn ông nóingười phụ nữ lặng imbóng đèn chớp xuống   khuôn mặt họ tối

Khi họ bước đicon chó thức giấcvươn vai đứng dậyđi về phía tốibóng đèn vẫn chớp   đều đặn, chậm dần

Gần nửa đêm rồibóng đèn tắt hẳncả con hẻm nhỏchìm vào bóng tốitiếng chó sủa   xa xa