Bóng Đèn Đường Chớp

巷口的灯泡一阵一阵闪烁亮了又暗像是真的要熄灭可随后又亮起来　　 微弱，淡黄

一只狗卧在灯柱下眼睛半睡半醒尾巴贴着身体每一次灯光闪动　　 它的耳朵就一颤

挑担的女人卖着一天最后的路边吃食从灯柱旁走过她的影子拉长又立刻缩短　　 在灯泡一闪的时候

一个年轻男人和一个女人站在屋檐下男人说话女人沉默灯光向下一闪　　 他们的脸暗了

等他们走开狗醒过来伸伸身子站起往黑暗那边走灯泡仍然闪着　　 均匀地，慢慢变慢

快到午夜了灯泡完全熄灭整条小巷沉入黑暗狗叫声　　 在远处

Bóng đèn đầu hẻmchớp từng hồisáng rồi lại tốinhư muốn tắt hẳnnhưng rồi lại sáng　　 yếu ớt, vàng nhạt

Một con chónằm dưới cột đènmắt lim dim ngủđuôi cụp vào thânmỗi lần đèn chớp　　 tai nó giật

Người đàn bà gánhhàng rong cuối ngàybước qua cột đènbóng bà đổ dàirồi ngắn lại ngay　　 khi đèn lóe sáng

Một đôi nam nữđứng dưới mái hiênngười đàn ông nóingười phụ nữ lặng imbóng đèn chớp xuống　　 khuôn mặt họ tối

Khi họ bước đicon chó thức giấcvươn vai đứng dậyđi về phía tốibóng đèn vẫn chớp　　 đều đặn, chậm dần

Gần nửa đêm rồibóng đèn tắt hẳncả con hẻm nhỏchìm vào bóng tốitiếng chó sủa　　 xa xa