Ly Trà Đá Vơi

冰茶杯渐渐见底在低矮的塑料桌上冰早已融化只剩下淡淡的水一根茶梗静静躺着　　 在杯底

年轻男人坐着独自坐在椅子上路边小店快要关门了他不再点什么　　 也没有起身

店主姐姐擦着一张又一张桌子把椅子收进里面准备回家她看了看他　　 什么也没说

他拿起手机按下一串号码却没有拨出去只是看着屏幕然后又放下　　 冰茶已经空了

店主姐姐过来收走空杯“回去吧，em ơi夜深了，很冷”他点点头　　 然后站起来

小店关门了路灯还亮着那杯冰茶不在了在低矮的塑料桌上一滩水痕　　 在灯下晕开

Ly trà đá vơitrên bàn nhựa thấpđá tan từ lâuchỉ còn nước nhạtcọng trà nằm im　　 dưới đáy ly

Người thanh niên ngồimột mình trên ghếquán cóc vỉa hèđã gần đóng cửaanh không gọi thêm　　 cũng không đứng dậy

Chị chủ quán lautừng cái bàn mộtxếp ghế vào trongchuẩn bị về nhàchị nhìn anh ta　　 chẳng nói gì

Anh lấy máybấm một dãy sốnhưng không gọi đichỉ nhìn màn hìnhrồi lại bỏ xuống　　 ly trà đã cạn

Chị chủ quán đếnthu cái ly không"về đi em ơikhuya rồi, lạnh lắm"anh gật đầu　　 rồi đứng lên

Quán đóng cửa rồiđèn đường còn sángly trà không còntrên bàn nhựa thấpmột vệt nước　　 loang dưới ánh đèn