Ly Trà Đá Vơi — Ein halb geleerter Eistee steht auf dem Plastiktisch; Zeit schmilzt leise.

03 · Mười Hai Tiếng Trong Hẻm

Ly Trà Đá Vơi

Ein halb geleerter Eistee steht auf dem Plastiktisch; Zeit schmilzt leise.

TitelbedeutungDas fast leere Glas Eistee
Albumzeit23:00
Tracks03/12
Hören1:51
Vietnamese folkWorld folkVoice-led
Spotify · Ly Trà Đá Vơi

Songfilm

Sương Muộn · Mười Hai Tiếng Trong Hẻm

Ly Trà Đá Vơi

Ein halb geleerter Eistee steht auf dem Plastiktisch; Zeit schmilzt leise.

0312

Songtext

Albumzeit 23:00

Das Glas Eistee wird leererauf dem niedrigen Plastiktischdas Eis ist längst geschmolzennur fades Wasser bleibtein Teestängel liegt still   unten im Glas

Der junge Mann sitztallein auf dem Stuhlder kleine Straßenstandmacht gleich zuer bestellt nichts mehr   und steht auch nicht auf

Die Wirtin wischteinen Tisch nach dem anderenstellt die Stühle hineinbereitet sich aufs Heimgehen vorsie sieht ihn an   und sagt nichts

Er nimmt das Telefontippt eine Zahlenreiheruft aber nicht anschaut nur auf den Bildschirmund legt es wieder hin   der Tee ist leer

Die Wirtin kommtund nimmt das leere Glas"geh heim, em ơies ist spät, sehr kalt"er nickt   und steht auf

Der Stand ist geschlossendie Straßenlampe brennt nochder Tee ist nicht mehr daauf dem niedrigen Plastiktischeine Spur Wasser   breitet sich im Licht aus

Ly trà đá vơitrên bàn nhựa thấpđá tan từ lâuchỉ còn nước nhạtcọng trà nằm im   dưới đáy ly

Người thanh niên ngồimột mình trên ghếquán cóc vỉa hèđã gần đóng cửaanh không gọi thêm   cũng không đứng dậy

Chị chủ quán lautừng cái bàn mộtxếp ghế vào trongchuẩn bị về nhàchị nhìn anh ta   chẳng nói gì

Anh lấy máybấm một dãy sốnhưng không gọi đichỉ nhìn màn hìnhrồi lại bỏ xuống   ly trà đã cạn

Chị chủ quán đếnthu cái ly không"về đi em ơikhuya rồi, lạnh lắm"anh gật đầu   rồi đứng lên

Quán đóng cửa rồiđèn đường còn sángly trà không còntrên bàn nhựa thấpmột vệt nước   loang dưới ánh đèn