Ly Trà Đá Vơi — Un thé glacé à moitié fini attend sur la table en plastique; le temps fond doucement.

03 · Mười Hai Tiếng Trong Hẻm

Ly Trà Đá Vơi

Un thé glacé à moitié fini attend sur la table en plastique; le temps fond doucement.

Sens du titreLe thé glacé presque fini
Heure de l'album23:00
Titres03/12
Écouter1:51
Vietnamese folkWorld folkVoice-led
Spotify · Ly Trà Đá Vơi

Film du morceau

Sương Muộn · Mười Hai Tiếng Trong Hẻm

Ly Trà Đá Vơi

Un thé glacé à moitié fini attend sur la table en plastique; le temps fond doucement.

0312

Paroles

Heure de l'album 23:00

Le verre de thé glacé se videsur la table basse en plastiquela glace a fondu depuis longtempsil ne reste qu'une eau fadeune tige de thé immobile   au fond du verre

Le jeune homme est assisseul sur sa chaisele petit café de trottoirest presque ferméil ne commande plus rien   et ne se lève pas

La patronne essuieles tables une à unerange les chaises à l'intérieurse prépare à rentrerelle le regarde   sans rien dire

Il prend son téléphonecompose une suite de chiffresmais n'appelle pasregarde seulement l'écranpuis le repose   le thé est fini

La patronne vientprendre le verre vide"rentre, em ơiil est tard, il fait froid"il hoche la tête   puis se lève

Le café est ferméla rue reste éclairéele thé n'est plus làsur la table basse en plastiqueune trace d'eau   s'étale sous la lampe

Ly trà đá vơitrên bàn nhựa thấpđá tan từ lâuchỉ còn nước nhạtcọng trà nằm im   dưới đáy ly

Người thanh niên ngồimột mình trên ghếquán cóc vỉa hèđã gần đóng cửaanh không gọi thêm   cũng không đứng dậy

Chị chủ quán lautừng cái bàn mộtxếp ghế vào trongchuẩn bị về nhàchị nhìn anh ta   chẳng nói gì

Anh lấy máybấm một dãy sốnhưng không gọi đichỉ nhìn màn hìnhrồi lại bỏ xuống   ly trà đã cạn

Chị chủ quán đếnthu cái ly không"về đi em ơikhuya rồi, lạnh lắm"anh gật đầu   rồi đứng lên

Quán đóng cửa rồiđèn đường còn sángly trà không còntrên bàn nhựa thấpmột vệt nước   loang dưới ánh đèn