Cuộc Gọi Nhỡ

电话响起在漆黑的房间里屏幕亮成蓝色一个名字浮现一个已经陈旧的名字　　 很久没有来电

男人坐着在木床边缘手机握在手里却没有接听铃声又响了一小会儿　　 然后骤然静下

他呼出一口气把手机放到床上黑暗又回来比刚才更厚他没有开灯　　 只是那样坐着

屏幕再次亮起一条信息到了“你在吗anh ơi，你在吗”他读得很慢　　 然后没有回复

他站起来走到阳台外街上已经亮灯车流渐渐稀少风穿过去　　 一缕薄薄的烟

等他再进来屏幕已经暗了那个未接来电仍然留在手机里他关掉电源　　 黑暗回来

Điện thoại reo lêntrong phòng tối ommàn hình sáng xanhtên hiện lên đómột cái tên đã cũ　　 đã lâu không gọi

Người đàn ông ngồitrên mép giường gỗtay cầm điện thoạinhưng không bắt máychuông reo thêm chút　　 rồi im bặt

Ông thở rađặt máy xuống giườngbóng tối lại vềdày hơn trước đóông không bật đèn　　 chỉ ngồi như thế

Màn hình lại sángmột tin nhắn đến"anh có ở đókhông ạ, anh ơi"ông đọc rất chậm　　 rồi chẳng trả lời

Ông đứng dậyra ngoài ban côngphố đã lên đènxe cộ thưa dầngió thổi qua　　 làn khói thuốc mỏng

Khi ông vào lạimàn hình đã tắtcuộc gọi nhỡ kiavẫn còn trong máyông tắt nguồn　　 bóng tối trở lại