Hẻm Lại Tối

The phone ringsin the young woman's roomthe screen lights with a namea name grown oldshe does not pick up　　 lets the ringing end

She sits down on the bedstill holding the phonethe unsent messagestill in the boxshe deletes it　　 then powers off

Outside, the alley is darkthe streetlights are outa xe ômpasses with no passengershe pulls the blanket up　　 falls asleep

The next morningshe does not turn the phone onthat messageis gonethe chair before the porch　　 still empty

Điện thoại reo lêntrong phòng cô gáimàn hình sáng tênmột cái tên đã cũcô chẳng nhấc máy　　 để chuông reo hết

Cô ngồi xuống giườngtay vẫn cầm máytin nhắn chưa gửivẫn còn trong hộpcô xóa đi　　 rồi tắt nguồn

Ngoài kia hẻm tốiđèn đường đã tắtmột chiếc xe ômchạy qua chẳng kháchcô kéo chăn lên　　 ngủ thiếp

Sáng hôm saucô chẳng mở máytin nhắn kiađã mấtchiếc ghế trước hiên　　 vẫn trống