Lundberg SelectionDiscover more artists
Mưa Rào Qua Mái — A shower runs over the roof and turns old metal into rhythm.

11 · Mười Hai Tiếng Trong Hẻm

Mưa Rào Qua Mái

A shower runs over the roof and turns old metal into rhythm.

Title senseShower across the roof
Album Time14:00
Tracks11/12
Listen2:03
Vietnamese folkWorld folkVoice-led
Spotify · Mưa Rào Qua Mái

Song film

Sương Muộn · Mười Hai Tiếng Trong Hẻm

Mưa Rào Qua Mái

A shower runs over the roof and turns old metal into rhythm.

1112

Lyrics

Album Time 14:00

Rain arrives without warningthundering on the roofwater pours like a waterfallthrough the tin guttereveryone hurries away   looking for shelter

A small childstands in the rainboth arms spread wideface lifted to the skylaughing very loud   inside the sound of rain

The child's mother calls out"come in or you'll get soaked"the child does not hearstill stands in the rainshirt soaked through   hair stuck to the cheeks

A large puddlebefore the old doorstepthe child jumps into itwater splashing everywherea dog   barks once

When the rain easesonly then will the child come inthe mother takes a towelwiping and scolding at oncethe child still smiles brightly   as if never wet

The rain has stopped completelythe tin roof still dripsthe final dropsfall into the puddlethe child stands shivering   lips turning purple

Mưa đến bất ngờầm ầm trên máinước đổ như thácqua ống máng tônmọi người chạy vội đi   tìm nơi trú

Một đứa trẻ nhỏđứng giữa cơn mưahai tay dang rộngmặt ngước lên trờinó cười thật to   trong tiếng mưa

Mẹ nó gọi với"vào đây kẻo ướt"nó không nghe thấyvẫn đứng giữa mưaáo ướt sũng hết   tóc dính vào má

Một vũng nước totrước bậc thềm cũnó nhảy vào trongnước bắn tung tóemột con chó   sủa lên một tiếng

Khi mưa ngớt dầnnó mới chịu vàomẹ lấy khăn lauvừa lau vừa mắngnó vẫn cười tươi   như chưa từng ướt

Mưa tạnh hẳn rồimái tôn còn nhỏtừng giọt cuối cùngrơi vào vũng nướcđứa trẻ đứng run   môi tím lại