Mưa Rào Qua Mái

雨来得突然轰轰落在屋顶上水像瀑布一样从铁皮水槽倾下人们急忙跑开　　 去找避雨的地方

一个小孩子站在大雨中间两只手张开脸仰向天空他笑得很大声　　 在雨声里

母亲喊他“进来吧，别淋湿了”他没有听见仍站在雨里衣服全湿透　　 头发贴在脸颊上

一大滩水在旧门阶前他跳了进去水花四处溅开一只狗　　 叫了一声

等雨渐渐小了他才肯进来母亲拿毛巾给他擦一边擦一边责备他仍笑得明亮　　 像从没湿过

雨彻底停了铁皮屋顶还在滴水最后几滴落进水洼孩子站着发抖　　 嘴唇发紫

Mưa đến bất ngờầm ầm trên máinước đổ như thácqua ống máng tônmọi người chạy vội đi　　 tìm nơi trú

Một đứa trẻ nhỏđứng giữa cơn mưahai tay dang rộngmặt ngước lên trờinó cười thật to　　 trong tiếng mưa

Mẹ nó gọi với"vào đây kẻo ướt"nó không nghe thấyvẫn đứng giữa mưaáo ướt sũng hết　　 tóc dính vào má

Một vũng nước totrước bậc thềm cũnó nhảy vào trongnước bắn tung tóemột con chó　　 sủa lên một tiếng

Khi mưa ngớt dầnnó mới chịu vàomẹ lấy khăn lauvừa lau vừa mắngnó vẫn cười tươi　　 như chưa từng ướt

Mưa tạnh hẳn rồimái tôn còn nhỏtừng giọt cuối cùngrơi vào vũng nướcđứa trẻ đứng run　　 môi tím lại