Mưa Rào Qua Mái

비가 갑자기 온다지붕 위로 요란하게물이 폭포처럼 쏟아진다함석 홈통을 지나사람들은 급히 달려간다　　 몸 피할 곳을 찾아

어린아이 하나가빗속 한가운데 서 있다두 팔을 넓게 벌리고얼굴을 하늘로 든 채크게 웃는다　　 빗소리 속에서

엄마가 부른다"이리 와, 다 젖겠다"아이는 듣지 못한다여전히 빗속에 서 있다옷은 흠뻑 젖고　　 머리카락은 뺨에 붙는다

커다란 물웅덩이낡은 문턱 앞에아이는 그 안으로 뛰어든다물이 사방으로 튄다개 한 마리가　　 한 번 짖는다

비가 조금 잦아들자아이는 그제야 들어온다엄마는 수건으로 닦는다닦으며 꾸짖는다아이는 여전히 환하게 웃는다　　 젖은 적이 없었다는 듯

비가 완전히 그쳤다함석지붕은 아직 떨어뜨린다마지막 물방울들이물웅덩이로 떨어진다아이는 서서 떤다　　 입술이 보랏빛으로

Mưa đến bất ngờầm ầm trên máinước đổ như thácqua ống máng tônmọi người chạy vội đi　　 tìm nơi trú

Một đứa trẻ nhỏđứng giữa cơn mưahai tay dang rộngmặt ngước lên trờinó cười thật to　　 trong tiếng mưa

Mẹ nó gọi với"vào đây kẻo ướt"nó không nghe thấyvẫn đứng giữa mưaáo ướt sũng hết　　 tóc dính vào má

Một vũng nước totrước bậc thềm cũnó nhảy vào trongnước bắn tung tóemột con chó　　 sủa lên một tiếng

Khi mưa ngớt dầnnó mới chịu vàomẹ lấy khăn lauvừa lau vừa mắngnó vẫn cười tươi　　 như chưa từng ướt

Mưa tạnh hẳn rồimái tôn còn nhỏtừng giọt cuối cùngrơi vào vũng nướcđứa trẻ đứng run　　 môi tím lại