Lundberg Selectionค้นพบศิลปินเพิ่มเติม
Mưa Rào Qua Mái — ฝนซู่ไหลผ่านหลังคาและเปลี่ยนแผ่นโลหะเก่าเป็นจังหวะ.

11 · Mười Hai Tiếng Trong Hẻm

Mưa Rào Qua Mái

ฝนซู่ไหลผ่านหลังคาและเปลี่ยนแผ่นโลหะเก่าเป็นจังหวะ.

ความหมายของชื่อเพลงฝนซู่ผ่านหลังคา
เวลาในอัลบั้ม14:00
เพลง11/12
ฟัง2:03
Vietnamese folkWorld folkVoice-led
Spotify · Mưa Rào Qua Mái

ภาพยนตร์เพลง

Sương Muộn · Mười Hai Tiếng Trong Hẻm

Mưa Rào Qua Mái

ฝนซู่ไหลผ่านหลังคาและเปลี่ยนแผ่นโลหะเก่าเป็นจังหวะ.

1112

เนื้อเพลง

เวลาในอัลบั้ม 14:00

ฝนมาอย่างไม่ทันตั้งตัวกระหน่ำบนหลังคาน้ำเทเหมือนน้ำตกผ่านรางสังกะสีทุกคนรีบหนี   หาที่หลบ

เด็กเล็กคนหนึ่งยืนกลางสายฝนกางแขนทั้งสองออกเงยหน้าสู่ฟ้าหัวเราะดังมาก   อยู่ในเสียงฝน

แม่ของเด็กตะโกนเรียก"เข้ามา เดี๋ยวเปียกหมด"เด็กไม่ได้ยินยังยืนกลางฝนเสื้อเปียกชุ่ม   ผมแนบติดแก้ม

แอ่งน้ำใหญ่หน้าขั้นบันไดเก่าเด็กกระโดดลงไปน้ำกระเซ็นทุกทิศสุนัขตัวหนึ่ง   เห่าหนึ่งครั้ง

เมื่อฝนเบาลงเด็กจึงเข้ามาในที่สุดแม่หยิบผ้าขนหนูเช็ดไปบ่นไปเด็กยังยิ้มกว้าง   เหมือนไม่เคยเปียก

ฝนหยุดสนิทแล้วหลังคาสังกะสียังหยดหยดสุดท้ายตกลงในแอ่งน้ำเด็กยืนตัวสั่น   ริมฝีปากเริ่มคล้ำ

Mưa đến bất ngờầm ầm trên máinước đổ như thácqua ống máng tônmọi người chạy vội đi   tìm nơi trú

Một đứa trẻ nhỏđứng giữa cơn mưahai tay dang rộngmặt ngước lên trờinó cười thật to   trong tiếng mưa

Mẹ nó gọi với"vào đây kẻo ướt"nó không nghe thấyvẫn đứng giữa mưaáo ướt sũng hết   tóc dính vào má

Một vũng nước totrước bậc thềm cũnó nhảy vào trongnước bắn tung tóemột con chó   sủa lên một tiếng

Khi mưa ngớt dầnnó mới chịu vàomẹ lấy khăn lauvừa lau vừa mắngnó vẫn cười tươi   như chưa từng ướt

Mưa tạnh hẳn rồimái tôn còn nhỏtừng giọt cuối cùngrơi vào vũng nướcđứa trẻ đứng run   môi tím lại