Chiếc Ô Gãy Nan — Ein verbogener Regenschirm geht durch den Guss; was beschädigt ist, gibt noch Schutz.

09 · Mười Hai Tiếng Trong Hẻm

Chiếc Ô Gãy Nan

Ein verbogener Regenschirm geht durch den Guss; was beschädigt ist, gibt noch Schutz.

TitelbedeutungRegenschirm mit gebrochenen Streben
Albumzeit10:00
Tracks09/12
Hören1:56
Vietnamese folkWorld folkVoice-led
Spotify · Chiếc Ô Gãy Nan

Songfilm

Sương Muộn · Mười Hai Tiếng Trong Hẻm

Chiếc Ô Gãy Nan

Ein verbogener Regenschirm geht durch den Guss; was beschädigt ist, gibt noch Schutz.

0912

Songtext

Albumzeit 10:00

Es beginnt zu regnenauf das Blechdachein Mannsteht unter dem Vordachin der Hand einen Schirm   eine Strebe ist gebrochen

Eine junge Frau läuftaus der Gasse herausbeide Schultern nasssie sucht Schutz vor dem Regender Mann sieht sie   und reicht ihr den Schirm

"Mein Schirm ist etwas alteine Strebe ist gebrochenaber er schützt nochnimm ihn ruhig"die junge Frau zögert   und nimmt den Schirm

Sie spannt ihn aufdie gebrochene Strebe hängt herabeine Stoffseite fällt eindie andere bleibt gespanntRegen fällt auf einer Seite hinein   macht eine Schulter nass

Der Mann stehtunter dem kleinen Vordachschaut ihr nachbis sie hinter der Ecke verschwindeter wischt seine Hand   an seinem Hemdsaum ab

Der Schirm mit gebrochener Strebeschützt noch vor Regendie junge Frau ist verschwundender Regen fällt weiterder Mann tritt aus dem Vordach   die Schulter nass

Trời bắt đầu mưatrên mái tônmột người đàn ôngđứng dưới mái hiêntay cầm chiếc ô   một nan bị gãy

Một cô gái chạytừ trong hẻm raáo ướt hai vaitìm chỗ trú mưangười đàn ông thấy   đưa chiếc ô ra

"Ô tôi hơi cũmột nan bị gãynhưng vẫn che đượccô cầm lấy nhé"cô gái ngập ngừng   rồi nhận chiếc ô

Cô bung ô ranan gãy trĩu xuốngmột bên vải lépmột bên vẫn căngmưa rơi sang một bên   ướt một bên vai

Người đàn ông đứngdưới mái hiên nhỏnhìn cô đi xakhuất sau ngã rẽông lau bàn tay   lên vạt áo mình

Chiếc ô gãy nanvẫn che mưa đượccô gái khuất rồimưa vẫn rơiông bước ra khỏi hiên   ướt vai áo