Chiếc Ô Gãy Nan

ฝนเริ่มตกบนหลังคาสังกะสีชายคนหนึ่งยืนใต้ชายคาถือร่มไว้ในมือ　　 ซี่หนึ่งหัก

หญิงสาวคนหนึ่งวิ่งออกมาจากในตรอกไหล่ทั้งสองเปียกมองหาที่หลบฝนชายคนนั้นเห็นเธอ　　 ยื่นร่มออกไป

"ร่มของผมเก่าไปหน่อยซี่หนึ่งหักแต่ยังกันฝนได้รับไปเถอะนะ"หญิงสาวลังเล　　 แล้วรับร่มไว้

เธอกางมันออกซี่ที่หักห้อยลงผ้าด้านหนึ่งหย่อนอีกด้านหนึ่งยังตึงฝนเทไปข้างหนึ่ง　　 ทำให้ไหล่ข้างหนึ่งเปียก

ชายคนนั้นยืนใต้ชายคาเล็กมองเธอเดินไกลออกไปหายไปหลังหัวมุมเขาเช็ดมือ　　 กับชายเสื้อ

ร่มที่ซี่หักยังคงกันฝนได้หญิงสาวหายไปแล้วฝนยังตกอยู่เขาก้าวออกจากชายคา　　 ไหล่เปียก

Trời bắt đầu mưatrên mái tônmột người đàn ôngđứng dưới mái hiêntay cầm chiếc ô　　 một nan bị gãy

Một cô gái chạytừ trong hẻm raáo ướt hai vaitìm chỗ trú mưangười đàn ông thấy　　 đưa chiếc ô ra

"Ô tôi hơi cũmột nan bị gãynhưng vẫn che đượccô cầm lấy nhé"cô gái ngập ngừng　　 rồi nhận chiếc ô

Cô bung ô ranan gãy trĩu xuốngmột bên vải lépmột bên vẫn căngmưa rơi sang một bên　　 ướt một bên vai

Người đàn ông đứngdưới mái hiên nhỏnhìn cô đi xakhuất sau ngã rẽông lau bàn tay　　 lên vạt áo mình

Chiếc ô gãy nanvẫn che mưa đượccô gái khuất rồimưa vẫn rơiông bước ra khỏi hiên　　 ướt vai áo