Chiếc Ô Gãy Nan

Hujan mulai turundi atas atap sengseorang lelakiberdiri di bawah empermemegang payung　　 satu rusuknya patah

Seorang perempuan muda berlarikeluar dari dalam gangkedua bahunya basahmencari tempat berteduhlelaki itu melihatnya　　 mengulurkan payung

"Payung saya agak usangsatu rusuknya patahtetapi masih bisa menahan hujanambil saja"perempuan muda itu ragu　　 lalu menerima payung

Ia membukanyarusuk yang patah menggantungsatu sisi kain kendursatu sisi masih teganghujan jatuh ke satu arah　　 membasahi satu bahu

Lelaki itu berdiridi bawah emper kecilmelihatnya pergi jauhlenyap setelah tikungania mengusap tangannya　　 pada ujung kemeja

Payung dengan rusuk patahmasih menahan hujanperempuan muda itu sudah hilanghujan masih turunia melangkah keluar dari emper　　 bahunya basah

Trời bắt đầu mưatrên mái tônmột người đàn ôngđứng dưới mái hiêntay cầm chiếc ô　　 một nan bị gãy

Một cô gái chạytừ trong hẻm raáo ướt hai vaitìm chỗ trú mưangười đàn ông thấy　　 đưa chiếc ô ra

"Ô tôi hơi cũmột nan bị gãynhưng vẫn che đượccô cầm lấy nhé"cô gái ngập ngừng　　 rồi nhận chiếc ô

Cô bung ô ranan gãy trĩu xuốngmột bên vải lépmột bên vẫn căngmưa rơi sang một bên　　 ướt một bên vai

Người đàn ông đứngdưới mái hiên nhỏnhìn cô đi xakhuất sau ngã rẽông lau bàn tay　　 lên vạt áo mình

Chiếc ô gãy nanvẫn che mưa đượccô gái khuất rồimưa vẫn rơiông bước ra khỏi hiên　　 ướt vai áo