Lundberg SelectionDescubre más artistas
El billete bajo el plato

01 / 11 · Chuyến Xe Sau Bữa Cỗ

Tấm Vé Dưới Đĩa

El billete bajo el plato

Sương Muộn · 3:56 · Vietnamita

Letras

Pongo el plato sobre el billetepara que el borde del papel deje de curvarseĐức acaba de traer la bandejalevanta el plato para mirarle cae salsa en el pulgarse lo limpia en el borde de la servilleta

Lee el nombre del destinoy luego el día de salidaen el patio están atandoel carácter de longevidad al emparrado de lufasllama a su hermanalos dos se inclinan muy cerca

Déjalo ahítodavía no he terminado de comer

Compré el billete el viernes por la tardela vendedora preguntó dos veces¿tiene quien vaya a recogerla?le dije el nombre de mi hermana menorañadió una pequeña fila de númerosal dorso del recibo

Đức acerca el teléfonopregunta cuánto tiempo piensa quedarse mamádigo que vuelvo el juevesy aparto el jengibre al borde del platoél amplía el mapacon el dedo aún pegajoso de salsa de soja

Lo encargaron el año pasadoel blusón rojo que debo llevarhan abrochado el cuello de dos manerasy sigue rozándome bajo la barbillameto un dedo por ahíĐạt trae otro cojín

Déjalo ahítodavía no he terminado de comer

Đức dice que puede cambiar la reservatambién quedan plazas para más tardeen cuanto toca el billeteacerco el plato hacia mí

Debajo queda una línea pequeñael autobús recoge al otro lado de la calleél baja la cabeza y vuelve a leerinclino el plato para que veaun hilo de aceite cruza el número del asientohasta la uña de mi hijo

Tôi kê đĩa lên tấm vécho mép giấy thôi congthằng Đức vừa bưng mâm đếnnhấc đĩa lên xemnước chấm rơi vào ngón cáinó chùi vào mép khăn

Nó đọc tên nơi xe đếnrồi đọc ngày xe đingoài sân người ta đang buộcchữ thọ lên giàn mướpnó gọi em nó lạicả hai cúi xuống gần

Để nguyên đấytôi còn chưa ăn xong

Vé mua từ chiều thứ sáuchị bán vé hỏi hai lầnbác có người ra đón chứtôi đọc tên em gáichị ghi thêm dãy số nhỏở mặt sau tờ biên nhận

Thằng Đức kê điện thoại sáthỏi mẹ định ở bao lâutôi bảo thứ năm mẹ vềrồi gắp gừng ra mép đĩanó kéo bản đồ cho rộngngón tay còn dính nước tương

Chúng nó đặt từ năm ngoáiáo đỏ cho tôi mặccổ áo cài qua hai lượtvẫn chạm vào dưới cằmtôi luồn ngón tay vào đóthằng Đạt lấy thêm gối kê

Để nguyên đấytôi còn chưa ăn xong

Đức bảo để con đặt lạichuyến muộn hơn cũng cònnó vừa chạm tay vào vétôi kéo đĩa về gần

Dưới đĩa còn hàng chữ nhỏxe đón bên kia đườngnó cúi đầu đọc lần nữatôi nghiêng đĩa cho nó nhìnvệt dầu chảy qua số ghếđến tận móng tay con