Lundberg SelectionDécouvrez d’autres artistes
Le billet sous l’assiette

01 / 11 · Chuyến Xe Sau Bữa Cỗ

Tấm Vé Dưới Đĩa

Le billet sous l’assiette

Sương Muộn · 3:56 · Vietnamien

Paroles

Je pose l'assiette sur le billetpour aplatir le bord du papierĐức vient d'apporter le plateauil soulève l'assiette pour voirde la sauce tombe sur son pouceil l'essuie au bord de la serviette

Il lit le nom de la destinationpuis le jour du départdans la cour on attachele caractère de longévité à la treille de courgesil appelle sa sœurtous deux se penchent tout près

Laisse-le làje n'ai pas fini de manger

J'ai acheté le billet vendredi après-midila vendeuse m'a demandé deux foisquelqu'un viendra vous chercherj'ai donné le nom de ma petite sœurelle a ajouté une petite suite de chiffresau dos du reçu

Đức approche son téléphonedemande combien de temps maman compte resterje dis que je rentre jeudiet pousse le gingembre au bord de l'assietteil agrandit la cartele doigt encore collant de sauce soja

Ils l'avaient commandé l'an dernierle chemisier rouge que je dois porteron a repris le col deux foisil touche encore le dessous du mentonj'y glisse un doigtĐạt apporte un coussin de plus

Laisse-le làje n'ai pas fini de manger

Đức dit qu'il peut changer la réservationil reste aussi un car plus tardà peine sa main touche-t-elle le billetque je rapproche l'assiette

Sous l'assiette il reste une petite lignele car prend les voyageurs en faceil baisse la tête pour relirej'incline l'assiette pour lui montrerun filet d'huile traverse le numéro de placejusqu'à l'ongle de mon fils

Tôi kê đĩa lên tấm vécho mép giấy thôi congthằng Đức vừa bưng mâm đếnnhấc đĩa lên xemnước chấm rơi vào ngón cáinó chùi vào mép khăn

Nó đọc tên nơi xe đếnrồi đọc ngày xe đingoài sân người ta đang buộcchữ thọ lên giàn mướpnó gọi em nó lạicả hai cúi xuống gần

Để nguyên đấytôi còn chưa ăn xong

Vé mua từ chiều thứ sáuchị bán vé hỏi hai lầnbác có người ra đón chứtôi đọc tên em gáichị ghi thêm dãy số nhỏở mặt sau tờ biên nhận

Thằng Đức kê điện thoại sáthỏi mẹ định ở bao lâutôi bảo thứ năm mẹ vềrồi gắp gừng ra mép đĩanó kéo bản đồ cho rộngngón tay còn dính nước tương

Chúng nó đặt từ năm ngoáiáo đỏ cho tôi mặccổ áo cài qua hai lượtvẫn chạm vào dưới cằmtôi luồn ngón tay vào đóthằng Đạt lấy thêm gối kê

Để nguyên đấytôi còn chưa ăn xong

Đức bảo để con đặt lạichuyến muộn hơn cũng cònnó vừa chạm tay vào vétôi kéo đĩa về gần

Dưới đĩa còn hàng chữ nhỏxe đón bên kia đườngnó cúi đầu đọc lần nữatôi nghiêng đĩa cho nó nhìnvệt dầu chảy qua số ghếđến tận móng tay con