Lundberg SelectionDécouvrez d’autres artistes
Mận veut être payée

09 / 11 · Chuyến Xe Sau Bữa Cỗ

Cô Mận Đòi Tính Tiền

Mận veut être payée

Sương Muộn · 3:43 · Vietnamien

Paroles

J'inscris huit tables dans le cahierĐức a commandé en début de semaineà midi il y en avait dix tout rondil a hoché la tête devant les invités

j'ai envoyé mon enfant chercher du riz à la maisonlaissant ses devoirs à moitié faitsMaintenant il est devant l'évierdit faites-nous un prix de famillej'ouvre le cahier à la page des tarifsil se penche pour tourner le robinetune montre brillante au poignetil la relève loin de l'eau

Le poisson c'est à cette lignele supplément est noté dessous

Il compte l'argent trois foischaque fois le même montantje barre le nombre de tables initialet note le nouveau à côtéla pointe marque deux pages

Lâm a changé de chemise et vient demandercombien manque-t-il encoreĐức lève la main pour l'arrêterje lis exactement la somme manquanteLâm reste immobile sur le seuilĐức fouille sa poche intérieure

Il sort un petit papierjuste assez pour un nom et une sommeje tends le stylo, il signe lentementla dernière lettre accroche une ligne

Le poisson c'est à cette lignele supplément est noté dessous

Lâm me donne un sac de fruitsdit emportez-les pour votre enfantje le prends de la main sans cahierle stylo est encore dans mes cheveuxĐức est rentré chercher un balai

Je glisse la promesse de paiement dans la couverturele bord du cahier frotte mon poucemon enfant m'attend dehorstenant sa boîte-repas de traversle riz a glissé du côté du poissonune cuillère le remet en place

Tôi ghi tám mâm vào sổanh Đức đặt từ đầu tuầnđến trưa thành mười mâm chẵnanh gật đầu trước mặt khách

tôi sai con về lấy thêm gạonó bỏ dở bài đang làmGiờ anh đứng bên chậu rửabảo chị cứ tính như người nhàtôi lật sổ đến trang có giáanh cúi xuống vặn vòicổ tay đeo đồng hồ sánganh nâng cao khỏi vòi nước

Tiền cá ở hàng nàyphần thêm ghi bên dưới

Anh đếm tiền qua ba lượtlần nào cũng đến từng ấytôi gạch số mâm ban đầuviết số mới sang bênngòi bút hằn qua hai trang

Bác Lâm thay áo ra hỏicòn thiếu bao nhiêu cháuanh Đức giơ tay chắn lạitôi đọc đúng khoản còn thiếubác đứng yên ngay bậc cửaanh móc túi áo trong

Anh lấy ra tờ giấy nhỏchỉ đủ ghi tên và số tiềntôi đưa bút, anh ký chậmchữ cuối vướng vào đường kẻ

Tiền cá ở hàng nàyphần thêm ghi bên dưới

Bác Lâm đưa tôi túi quảbảo mang về cho contôi nhận bằng tay không cầm sổbút còn cài trên tócanh Đức đã vào lấy chổi

Tôi nhét tờ hẹn trả vào bìamép sổ cọ qua ngón cáicon tôi đứng ngoài đợi mẹtay giữ hộp cơm nghiêngcơm đổ sang bên có cánó dùng thìa gạt lại