Xe Ôm Cuối Ngày

xe ôm 기사가 앉아 있다낡은 오토바이 시트 위에늦은 가게 앞에서눈은 길을 따라가며어떤 그림자를 찾는다　　 밤중에 돌아가야 하는 사람

젊은 여자가 걸어 나온다골목 안쪽에서얇은 외투를 입고작은 가방을 안고아주 천천히 걷는다　　 무엇인가 깨울까 두려운 듯

"xe ôm 탈래, em어디까지 가, 데려다줄게"여자는 발을 멈추고그를 잠시 바라본다그리고 고개를 끄덕인다　　 "저쪽 거리로요"

차들이 꼬리를 물고 달린다사람 하나 없는길들을 지나노란불, 빨간불은더는 아무 뜻이 없다　　 깊은 밤 속에서

그녀는 뒤에 앉아한마디도 하지 않는다바람이 머리카락을 밀고그의 어깨에 닿는다그녀는 외투를 끌어올린다　　 추위를 조금 가리려고

도착하자 그녀는 내린다돈을 내고 떠난다xe ôm 기사는 앉아 있다조금 더 오래오토바이 시트 위에　　 손수건 하나

Anh xe ôm ngồitrên yên xe cũtrước cửa quán khuyamắt dõi theo đườngtìm một bóng người　　 cần về trong đêm

Một cô gái bướctừ trong hẻm raáo khoác mỏng manhtay ôm túi nhỏcô bước thật chậm　　 như sợ đánh thức

"Xe ôm không emvề đâu anh chở"cô gái dừng chânnhìn anh một thoángrồi gật đầu　　 "về phố bên kia"

Xe chạy nối đuôiqua những con đườngvắng tanh không ngườiđèn vàng đèn đỏchẳng còn nghĩa gì　　 giữa đêm khuya

Cô ngồi sau xechẳng nói câu nàogió lùa tóc baychạm vào vai anhcô kéo áo lên　　 che bớt lạnh

Đến nơi cô xuốngtrả tiền rồi đianh xe ôm ngồithêm một lát nữatrên yên xe　　 một chiếc khăn tay