Xe Ôm Cuối Ngày

Xe ôm-föraren sitterpå den gamla mopedsadelnutanför nattkaféetmed blicken längs vägenletar efter en skugga　　 som behöver hem i natten

En ung kvinna kliverut ur grändeni en tunn jackamed en liten väska mot sighon går mycket långsamt　　 som rädd att väcka något

"Xe ôm, em?vart ska du, jag kör"kvinnan stannarser på honom ett ögonblickoch nickar sedan　　 "till gatan där borta"

Fordon kör på radgenom gatortomma på människorgula ljus, röda ljusbetyder ingenting längre　　 mitt i den sena natten

Hon sitter bakom honomsäger inte ett ordvinden drar genom håretsom rör vid hans axelhon drar upp jackan　　 mot kylan

Framme stiger hon avbetalar och gårxe ôm-föraren sitter kvaren liten stund tillpå mopedsadeln　　 en näsduk

Anh xe ôm ngồitrên yên xe cũtrước cửa quán khuyamắt dõi theo đườngtìm một bóng người　　 cần về trong đêm

Một cô gái bướctừ trong hẻm raáo khoác mỏng manhtay ôm túi nhỏcô bước thật chậm　　 như sợ đánh thức

"Xe ôm không emvề đâu anh chở"cô gái dừng chânnhìn anh một thoángrồi gật đầu　　 "về phố bên kia"

Xe chạy nối đuôiqua những con đườngvắng tanh không ngườiđèn vàng đèn đỏchẳng còn nghĩa gì　　 giữa đêm khuya

Cô ngồi sau xechẳng nói câu nàogió lùa tóc baychạm vào vai anhcô kéo áo lên　　 che bớt lạnh

Đến nơi cô xuốngtrả tiền rồi đianh xe ôm ngồithêm một lát nữatrên yên xe　　 một chiếc khăn tay