Lundberg Selectionค้นพบศิลปินเพิ่มเติม
ลูกกุญแจในกระเป๋าเดินทาง

06 / 11 · Chuyến Xe Sau Bữa Cỗ

Chìa Khóa Trong Va Li

ลูกกุญแจในกระเป๋าเดินทาง

Sương Muộn · 4:09 · ภาษาเวียดนาม

เนื้อเพลง

บ่ายนี้ผมซื้อกระเป๋าสี่ล้อคนขายเข็นวนให้ดูรอบหนึ่งมันเคลื่อนเงียบ ๆ บนพื้นกระเบื้องผมลองลากด้วยสองนิ้วเธอให้แม่กุญแจเล็กมาอีกตัวลูกกุญแจสองดอกผูกไว้ในถุง

ผมใส่ถุงในช่องตาข่ายชิดผ้าซับในสีครีมกลับบ้านเด็ก ๆ มาล้อมดูผมหมุนล้อให้ดูแม่นั่งอีกปลายของแคร่ไม้กำลังหยิบด้ายจากไหล่ Nhi

แค่กดลงไปก็ปิดเรียบร้อย

ผมดึงหัวซิปทั้งสองเข้าตรงรูวงกลมเล็กอีกมือกดฝาให้ต่ำเสียงคลิกแห้ง ๆ ใต้นิ้วผมยกให้แม่ลองNhi ถามลูกกุญแจอยู่ไหน

ผมตบกระเป๋ากางเกงขวาแล้วตบข้างซ้ายซ้ำอีกผ่านช่องซิปที่ยังไม่สนิทผมเห็นถุงกุญแจในตาข่าย

แค่กดลงไปก็ปิดเรียบร้อย

พี่ Đức ยื่นมือมาลองหมุนผมปัดมือเขาออกแม่กุญแจเพิ่งซื้อยังเป็นเงาผมเอาเสื้อคลุมไว้เด็กน้อยบอกหนูเห็นนะผมบอกให้ออกไปทานข้าว

ผมโทรหาคนขายกระเป๋าเธอบอกถ้าลูกกุญแจอยู่ข้างในอย่าฝืนบิดต่ออีกพรุ่งนี้เช้าเอากลับมาร้าน

แม่บอกเรียกคุณ Hòa มาผมบอกให้ผมทำเองปลายนิ้วเริ่มมีเลือดซึมเลือดติดขอบกระเป๋าNhi เลื่อนใบรับประกันมาให้ผมวางนิ้วลงบนนั้น

Chiều nay tôi mua va li bốn bánhchị bán hàng đẩy một vòngnó đi êm trên nền gạchtôi kéo thử bằng hai ngónchị đưa thêm khóa nhỏhai chìa buộc sẵn trong bao

Tôi để bao vào ngăn lướisát lớp vải màu kemvề nhà đám trẻ vây lạitôi xoay bánh cho xemmẹ ngồi đầu bên kia phảnđang nhặt chỉ trên vai Nhi

Chỉ cần bấm xuốngthế là đóng xong

Tôi kéo hai đầu dây khóavào đúng khoảng tròntay kia ghì nắp xuống thấpmột tiếng khô dưới ngóntôi nhấc lên cho mẹ thửNhi hỏi chìa khóa để đâu

Tôi vỗ túi quần bên phảivỗ sang bên trái lần haiqua khe dây kéo chưa kíntôi thấy bao chìa trong lưới

Chỉ cần bấm xuốngthế là đóng xong

Anh Đức đưa tay xoay thửtôi gạt tay anh racái khóa vừa mua còn sángtôi lấy áo che lêncon bé nói cháu nhìn thấytôi bảo cháu ra ngoài ăn

Tôi gọi người bán va lichị bảo nếu chìa ở trongthì đừng cố vặn thêm nữasáng mai mang lại cửa hàng

Mẹ bảo gọi ông Hòa đếntôi bảo để con làmđầu ngón tay tôi vừa rướmmáu dính vào đường viềnNhi đẩy phiếu bảo hành lạitôi đặt ngón tay lên đó