Lundberg SelectionWeitere Künstler entdecken
Der Ärmel riecht noch nach Werkstatt

07 / 11 · Chuyến Xe Sau Bữa Cỗ

Tay Áo Còn Mùi Xưởng

Der Ärmel riecht noch nach Werkstatt

Sương Muộn · 3:22 · Vietnamesisch

Liedtexte

Ich komme als sie die Speisen wechselndie Schichtkarte hängt noch vor meiner BrustMama löst das Bandich bücke mich damit sie es abnehmen kanndie Karte streift ihre Lippendas Bandende ist noch schweißfeucht

Đức hat mir einen Platz freigehaltendie Schale auf eine trockene Serviette gestelltkaum sitze ich fragt Mamawann ich morgen losfahreich hole den Schichtplan aus der Tascheund schlage ihn bei meinem Namen auf

Um sechs muss ich dort seinum fünf bin ich schon unterwegs

Ich habe mit Hảo die Schicht getauschtdamit ich heute zum Essen nach Hause kommesie kreiste den Tag mit dem Stift einunterschrieb das Blatt auf meinem Rückender Kreis ist noch auf dem PapierMama streicht es mit dem Fingernagel glatt

An der Seitentür ruft jemand nach einem HandwerkerĐạt läuft hin und herMama legt noch Fisch in meine Schaleich ziehe den Ärmel höherin der Falte riecht es noch nach Maschinenölobwohl ich das Hemd heute früh gewaschen habe

Mama fragt nach dem Weg zur Tanteich drehe den Schichtplan umleihe einen Stift und zeichne den Wegbis dorthin wo sie abbiegen muss

ich stecke die Schichtkarte eindas Band bleibt am Reißverschluss hängenMama reißt den Teil mit dem Weg abich halte den mit der Unterschrift fest

Mama hebt das Stück Papier und fragtwo muss ich jetzt abbiegen mein Kindich zeige noch einmal vom Riss ausmein Finger geht über die Tischkante hinaus

Tôi vào lúc người ta đổi mónthẻ ca còn đeo trước ngựcmẹ đưa tay gỡ sợi dâytôi cúi xuống cho mẹ tháomặt thẻ quệt qua môi mẹđầu dây còn ướt mồ hôi

Anh Đức giữ cho tôi chỗđặt bát lên miếng khăn khôtôi vừa ngồi thì mẹ hỏimai mấy giờ con đitôi lấy lịch ca trong túimở đúng bên có tên mình

Sáu giờ phải có mặtnăm giờ đã ra đường

Tôi đã đổi ca với chị Hảođể hôm nay về kịp bữachị ấy lấy bút khoanh ngàytì giấy lên lưng tôi kýchỗ khoanh vẫn còn trên giấymẹ vuốt phẳng bằng móng tay

Cửa bên có người gọi thợanh Đạt chạy qua chạy lạimẹ gắp thêm miếng cá vàotôi kéo tay áo lên caomùi dầu máy còn trong nếpdù sáng tôi đã giặt áo

Mẹ hỏi đường sang chỗ dìtôi lật mặt sau lịch catôi mượn bút vẽ đườngđến chỗ mẹ cần rẽ

tôi cất thẻ ca vào túisợi dây mắc vào đầu khóamẹ xé phần giấy có đườngtôi giữ chỗ có chữ ký

Mẹ cầm mẩu giấy lên hỏithế rẽ ở chỗ nào contôi chỉ lại từ mép ráchngón tay đi quá mép bàn