Lundberg SelectionWeitere Künstler entdecken
Nồi Cháo Trên Bếp — Ein Topf cháo auf dem Herd sammelt Dampf, Hunger und eine späte Heimkehr.

12 · Mười Hai Tiếng Trong Hẻm

Nồi Cháo Trên Bếp

Ein Topf cháo auf dem Herd sammelt Dampf, Hunger und eine späte Heimkehr.

TitelbedeutungDer Topf cháo auf dem Herd
Albumzeit17:00
Tracks12/12
Hören1:36
Vietnamese folkWorld folkVoice-led
Spotify · Nồi Cháo Trên Bếp

Songfilm

Sương Muộn · Mười Hai Tiếng Trong Hẻm

Nồi Cháo Trên Bếp

Ein Topf cháo auf dem Herd sammelt Dampf, Hunger und eine späte Heimkehr.

1212

Songtext

Albumzeit 17:00

Der Topf cháo auf dem Herdkocht in SchübenDampf steigt aufbeschlägt die ganze Scheibedie Frau steht da   und rührt mit gleichmäßiger Hand

Sie hat keine Eilerührt nur sehr langsamder Holzlöffel berührt den Bodenmit einem leisen Klangder Duft von Reis   breitet sich in der ganzen Küche aus

Draußen wird der Himmel dunkelStück für Stückim Haus gehen die Lichter anwarm und gelbsie streckt die Hand aus   dreht die kleine Gasflamme herunter

Der cháo ist weich gekochtsie schöpft ihn in eine Schüsselstellt sie auf den Holztischeine Schüssel nur für siedie Schüssel daneben   bleibt leer

Sie setzt sich und isstLöffel für Löffel heißen cháoder Blick zum Hofdorthin, wo auf dem leeren Stuhleinmal jemand saß   jetzt ist dort nur Wind

Als sie sich die Hände wäschtfließt das Wasser gleichmäßigsie trocknet die Händeund löscht das Küchenlichtder Topf cháo ist leer   der Dampf löst sich auf

Nồi cháo trên bếpsôi từng hồihơi nước bay lênmờ cả ô kínhngười phụ nữ đứng   khuấy đều tay

Bà không vộichỉ khuấy thật chậmmuỗng gỗ chạm đáyphát ra tiếng khẽmùi gạo thơm   lan khắp gian bếp

Ngoài kia trời tốidần từng chút mộtđèn trong nhà bậtánh vàng ấm ápbà với tay tắt   bếp ga nhỏ đi

Cháo đã chín mềmbà múc ra tôđặt lên bàn gỗmột mình một tôcòn tô bên cạnh   để trống

Bà ngồi ăntừng muỗng cháo nóngmắt nhìn ra sânnơi chiếc ghế khôngai đã từng ngồi   giờ chỉ còn gió

Khi bà rửa taynước chảy đều đặnbà lau khôrồi tắt đèn bếpnồi cháo đã cạn   hơi nước tan