Lundberg SelectionTemukan lebih banyak musisi
Dua coretan pena pada amplop

03 / 11 · Chuyến Xe Sau Bữa Cỗ

Hai Nét Bút Trên Phong Bì

Dua coretan pena pada amplop

Sương Muộn · 4:34 · Bahasa Vietnam

Lirik

Kuambil amplop dari lacijenis yang masih dipakai tahun lalunamaku setelah nama Đứctinta birunya sama sekali belum pudarNhi bertanya apakah perlu membeli yang lain

kuputar pena di antara jariKucoret namanya dengan satu garisujung pena merobek kertasNhi memberi Ibu amplop lainyang itu belum bertuliskan namakubalik lagi amplop pertamaĐức tampak melalui sobekan

Di gang kupanggil Ibuia membuka pagar dengan sikubilang masuk bantu menyiapkan sayurseperti saat aku masih tinggal di sanaNhi membawa tas hadiah ke dapurkulepas gelang dari pergelangan

Kususun uang serata mungkinbekas lipatannya terus terangkatĐức turun dari tanggaada benjol bundar di dahinyaia meletakkan uang di samping uangkukuambil dan kutaruh lagi di meja

Ia bilang boleh ditulis bersamakuulurkan pena kepadanyaia menunduk mencari ruang kosongujung pena menyentuh sobekanIbu memanggil agar kami membantu membawa ikankami berdua berdiri

Aku masuk selangkah lebih dahulukucoret pula namaku sendirihanya huruf V yang tersisatersangkut di bawah dua garis mendatar

Nhi mengambil amplop dan bertanyakalau begitu kutulis namaku sajaaku mengangguk, ia menyangga kertasdi atas lutut kanannamanya ditulis sangat perlahanmenimpa dua garis coretan

Ibu menyimpan uang di saku blusmengembalikan amplop kosong kepada Nhianak itu melipatnya menjadi talang keciluntuk menampung kulit biji di mejasatu kulit jatuh melalui sobekanaku membungkuk memungutnya

Tôi lấy phong bì trong ngănloại vẫn dùng từ năm trướctên tôi đứng sau tên Đứcmực xanh chưa hề nhạtNhi hỏi có cần mua khác

tôi xoay bút giữa ngón tayTôi gạch tên anh một nétđầu bút xé mặt giấyNhi đưa tờ khác cho mẹtờ khác còn chưa ghi têntôi lật phong bì trở lạichữ Đức lộ qua vết rách

Đến ngõ tôi gọi tên mẹbà mở cổng bằng khuỷu taybảo con vào giúp dọn raunhư lần tôi còn ở đóNhi đem túi quà vào bếptôi tháo vòng khỏi cổ tay

Tôi xếp tiền vào thật phẳngnếp gấp cứ bật lênĐức từ trên thang đi xuốngtrán sưng một khoảng trònanh đặt tiền vào cạnh tiềntôi lấy ra đặt lại bàn

Anh bảo viết chung cũng đượctôi đưa bút về phía anhanh cúi đầu tìm chỗ trắngngòi bút chạm vết ráchmẹ gọi ra bưng hộ cácả hai đều đứng lên

Tôi quay vào trước một bướcgạch tiếp qua chữ của mìnhtên tôi chỉ còn chữ Vmắc dưới hai nét gạch ngang

Nhi cầm phong bì ra hỏithế con ghi tên của contôi gật đầu, nó tì giấylên đầu gối bên phảitên con bé viết thật chậmđè lên hai nét gạch ngang

Mẹ cất tiền vào túi áotrả vỏ giấy cho Nhicon bé gấp thành máng nhỏhứng vỏ hạt trên bànmột vỏ rơi qua vết ráchtôi cúi xuống nhặt lên