Bếp Than Đầu Ngõ — En kolspis vid grändens mynning håller kvar lite värme åt alla som passerar.

07 · Mười Hai Tiếng Trong Hẻm

Bếp Than Đầu Ngõ

En kolspis vid grändens mynning håller kvar lite värme åt alla som passerar.

Titelns innebördKolspisen vid grändens mynning
Albumtid06:00
Spår07/12
Lyssna1:46
Vietnamese folkWorld folkVoice-led
Spotify · Bếp Than Đầu Ngõ

Låtfilm

Sương Muộn · Mười Hai Tiếng Trong Hẻm

Bếp Than Đầu Ngõ

En kolspis vid grändens mynning håller kvar lite värme åt alla som passerar.

0712

Lyrik

Albumtid 06:00

Kolröken driveröver det låga plåttaketdoften av grillat köttblandas med morgondimmanägaren sitter   och fläktar de röda kolen

En ung kvinnabeställer en liten skål phởsitter på en låg pallväntar på att vattnet ska kokamed pinnar i handen   blicken långt borta

Ljudet av en gatukärraskramlar vid grändens mynningropar ut bánh mìmed hes röstnågon köper i hast   utan att hinna stanna

Kvinnan ätervarje mjuk phở-nudelbuljongen är ännu hetångan stiger mot ansiktethon duttar mot läpparna   med handryggen

Ägaren frågar"ska du ha något mer"hon skakar på huvudetlägger pengar på bordetoch går sedan ut   i det tidiga ljuset

Kolspisen glöder fortfarandeunder kastrullen med kokande vattenägaren sitteroch fläktar upp kolen igenrök driver över taket   åt nästa kund

Khói than bayqua mái tôn thấpmùi thịt nướng thơmtrộn với hơi sươngbà chủ quán ngồi   quạt than đỏ

Một cô gái trẻgọi tô phở nhỏngồi trên ghế thấpchờ nước sôi lêntay cầm đũa   mắt nhìn ra xa

Tiếng xe hàng ronglọc cọc đầu ngõrao bán bánh mìgiọng khàn khànmột người mua vội   không kịp dừng

Cô gái ăntừng sợi phở mềmnước dùng còn nónghơi bay lên mặtcô chấm môi   bằng mu bàn tay

Bà chủ quán hỏi"có thêm gì không"cô lắc đầuđặt tiền lên bànrồi bước ra ngoài   vào ánh sáng sớm

Bếp than vẫn đỏdưới nồi nước sôibà chủ quán ngồilại quạt than lênkhói bay qua mái   cho khách kế tiếp