Bếp Than Đầu Ngõ

Asap arang melayangmelewati atap seng rendaharoma daging panggangbercampur dengan kabut pagipemilik warung duduk　　 mengipasi bara merah

Seorang perempuan mudamemesan semangkuk kecil phởduduk di bangku rendahmenunggu air mendidihsumpit di tangannya　　 mata memandang jauh

Suara gerobak jalananberderak di mulut gangmenawarkan bánh mìdengan suara serakseseorang membeli tergesa　　 tanpa sempat berhenti

Perempuan itu makansetiap helai lembut phởkuahnya masih panasuap naik ke wajahnyaia menyentuh bibir　　 dengan punggung tangan

Pemilik warung bertanya"mau tambah apa"ia menggelengmeletakkan uang di mejalalu melangkah keluar　　 ke cahaya pagi

Tungku arang masih menyaladi bawah panci air mendidihpemilik warung dudukmengipasi bara lagiasap melayang lewat atap　　 untuk pelanggan berikutnya

Khói than bayqua mái tôn thấpmùi thịt nướng thơmtrộn với hơi sươngbà chủ quán ngồi　　 quạt than đỏ

Một cô gái trẻgọi tô phở nhỏngồi trên ghế thấpchờ nước sôi lêntay cầm đũa　　 mắt nhìn ra xa

Tiếng xe hàng ronglọc cọc đầu ngõrao bán bánh mìgiọng khàn khànmột người mua vội　　 không kịp dừng

Cô gái ăntừng sợi phở mềmnước dùng còn nónghơi bay lên mặtcô chấm môi　　 bằng mu bàn tay

Bà chủ quán hỏi"có thêm gì không"cô lắc đầuđặt tiền lên bànrồi bước ra ngoài　　 vào ánh sáng sớm

Bếp than vẫn đỏdưới nồi nước sôibà chủ quán ngồilại quạt than lênkhói bay qua mái　　 cho khách kế tiếp