Bếp Than Đầu Ngõ

炭烟飘起越过低低的铁皮屋顶烤肉的香味混着晨雾店主阿姨坐着　　 扇着红炭

一个年轻女人点了一小碗 phở坐在低凳上等水烧开手里拿着筷子　　 眼睛望向远处

货郎车的声音在巷口咔嗒作响叫卖着面包嗓音沙哑有人匆匆买下　　 来不及停留

女孩吃着一根根柔软的 phở汤还很热热气扑到脸上她用手背　　 轻轻沾了沾嘴唇

店主阿姨问“还要什么吗”她摇头把钱放在桌上然后走出去　　 走进清晨的光

炭炉仍然通红在沸水锅下面店主阿姨坐着又把炭扇旺烟越过屋顶　　 给下一位客人

Khói than bayqua mái tôn thấpmùi thịt nướng thơmtrộn với hơi sươngbà chủ quán ngồi　　 quạt than đỏ

Một cô gái trẻgọi tô phở nhỏngồi trên ghế thấpchờ nước sôi lêntay cầm đũa　　 mắt nhìn ra xa

Tiếng xe hàng ronglọc cọc đầu ngõrao bán bánh mìgiọng khàn khànmột người mua vội　　 không kịp dừng

Cô gái ăntừng sợi phở mềmnước dùng còn nónghơi bay lên mặtcô chấm môi　　 bằng mu bàn tay

Bà chủ quán hỏi"có thêm gì không"cô lắc đầuđặt tiền lên bànrồi bước ra ngoài　　 vào ánh sáng sớm

Bếp than vẫn đỏdưới nồi nước sôibà chủ quán ngồilại quạt than lênkhói bay qua mái　　 cho khách kế tiếp