Sương Trên Yên Xe

Tau liegt noch auf dem Sitzvor irgendeiner Haustürder Mann hält ein Tuchwischt einmal rundherumdas Motorrad ist noch kalt　　 noch nicht angelassen

Die Lampe am Anfang der Gassebrennt noch alleinein Schatten fällt langüber die alte Blechwanddas Geräusch eines Besens　　 von drinnen

Eine Sandale liegt schiefvor der nassen Schwellejemand hat sie vergessenseit gestern Abendder Mann sieht sie an　　 und steigt darüber hinweg

Er setzt sich auf den Sitzdoch fährt nicht gleich losdie Hand dreht am Gasgriffund lässt sofort wieder losTau fällt Tropfen für Tropfen　　 auf den Tacho

Am Ende der Gasseöffnet sich eine Türdie Frau beugt sichhebt die Sandale aufsie sieht hoch　　 und sagt nichts

Der Motor springt zum ersten Mal annoch zögerndder Mann dreht den Kopfblickt noch einmal zurücksie ist schon im Haus　　 die Tür geht zu

Sương còn đọng trên yêntrước cửa nhà aingười đàn ông cầm vảilau khắp một vòngchiếc xe còn lạnh　　 chưa nổ máy

Ngọn đèn đầu hẻmvẫn sáng một mìnhbóng người đổ dàiqua vách tôn cũtiếng chổi quét　　 từ phía trong

Một chiếc dép nằm nghiêngtrước bậc thềm ướtai đó để quêntừ tối hôm quangười đàn ông nhìn　　 rồi bước qua

Anh ta ngồi lên yênnhưng chưa đi vộitay vặn garồi thả ra ngaysương rơi từng giọt　　 xuống mặt đồng hồ

Ở cuối con hẻmmột cánh cửa mởngười phụ nữ cúinhặt chiếc dépcô ấy nhìn lên　　 chẳng nói gì

Xe nổ máy lần đầuvẫn còn ngập ngừngngười đàn ông quay đầunhìn lại một lầncô ấy đã vào nhà　　 cửa đóng